入国審査で

パスポートをみせて、決まりきったいくつかの質問に答えるだけなので、丸暗記してしまっていいレベルです。

ですので相手の質問に対してどうこたえるかを覚えてしまいましょう。

国によって違いますが、この列に並んでくださいなどの表示があるのでそこに並びます。

 

Then please wait in this line.

(この列に並んでください)

 

そして自分の順番が来ると、

 

May I see your passport,please?

(パスポートを見せてください。)

 

といわれますので、パスポートを渡します。

その際に

 

Here it is.

(はい、これです)

 

と言って渡せば丁寧ですね。

ここからは予想で書いていきます。

 

Are you on a group tour?

(団体旅行ですか?)

 

グループツアーはほぼ日本語なのでわかりますね。

こう聞かれたら

団体ならイエス個人ならノーと答えてください。

例えば

 

No, I'm traveling independently.

(イイエ、個人旅行です)

 

インディペンデンスデイという映画をご存知ですか?

宇宙人と戦う映画ですが、あれ独立する日だって意味ですね。

単独のみたいな感じに覚えていてください。

 

Are you traveling with anyone?

(同行者はいますか?)

 

これもわかりますね。

あなたのことを聞かれる場合は常に

 

Are you~?

 

です。

 

with anyone

 

なので他に誰かいるか聞いてるわけですね。

 

Yes, my wife and children.

(はい、妻と子供がおります。)

 

この流れになれば、家族は手招きされていっしょに審査となるかと思います。

 

Will all the family menbers come this way?

(家族のみなさんどうぞ)

 

そしてかの有名な質問が来ます

 

What's the purpose of your visit?

(旅行の目的はなんですか?)

 

まあ大概は観光だと思いますので「観光です」と答えます。

 

Sightseeing.

(観光です。)

 

お仕事の場合はBusiness(ビジネス)ですと答えてください。

 

ビジネスなんてもはや日本語と行っても良いレベルの英単語ですね。

 

あとは、滞在場所と、何日滞在するかを聞かれます。

 

How long will be staying in 国名? アメリカなら the United States

(アメリカには何日滞在しますか?)

 

Ten days.

(10日間です。)

 

Where are you staying?

(どこに滞在しますか?)

 

I'll be staying at the Hilton Hotel.

(ヒルトンホテルです。)

 

あっあと抜けてましたが、初めての訪問ですか?って聞かれる場合があります

 

Is this your first visit to the United States?

(アメリカは初めてですか?)

 

初めてなら Yes そうでなければ No です。

何回目って言い方は Second visit. (2回目)とかですね。

first, second, third ・・・

 

こんな感じで終わるのですが、アメリカ領の国はカメラで顔の写真を取られて、指紋も取られるので

 

指をスクリーンにのせるように指示があります。

Press the four fingers on your right hand. (右手の四本指をのせてください。)

 

Look straight at the camera. (カメラをまっすぐ見てください。)

 

これだけ覚えておけば問題ないでしょう。

 

サブコンテンツ

このページの先頭へ